Despite the missing numbers, it’s not impossible to complete the dex. And the Shiny Charm is still obtainable if you do complete the dex, you just gotta talk to Professor Sylvan to get it (Oval Charm is in the Helios Black Market). And at this point, the missing numbers aren’t likely to be filled, for reasons stated here.