The overworld sprites will appear as non shiny pokemon, you will have to go into battle if is not a shiny pokemon softreset until its a shiny. Once you catch the pokemon as a shiny its overworld sprite will appear as shiny.
If you want to see a video about it
search " adrive pokemon insurgence shiny"