Why do Pokemon traded under WonderTrade not count in Pokedex?
It is a known bug. It should be fixed in the next patch.