where can i buy pp-restoring stuff for the elite four
You can earn leppa berries using the vileplume berry harvest sponsor in sonata tracks and you can earn PP ups in Roggan Town Lottery. There’s no way to buy them unfortunately.
After the E4, though, you can buy leppa berries at the battle frontier.