Can I get it back somehow? Like waiting 24 hours?
Unfortunately no, unless you saved before talking to it and battling, and you quit the game to soft reset for it. If you haven’t saved recently after, then you can also try and restore a backup from before the encounter.
Oh I’m going to cry in a corner now because I saved right after the fight
You can still load a backup if you haven’t saved since then.