you have to do Reukra’s quest. go to the perfection base you will find a pokeball with a note and than refer to Collaborative Post Game Guide quest 7 the azure flute and than after you finish that quest than you go to the no man’s land and the guy will be there