Where are their respective mega stones, and which one of the two is better overall?
Haxorite is in the Mysterious Spire, and Hydreigonite is in Gaea Town.
Which do you think is better overall?
I would say Mega Haxorus because of its bulk and sweeping ability.