Is it me or doesnt the servers work for me?

For some reason, I can’t battle, nor trade in the game as the game says it is out of date, yet i am on 1.2.3. It has been like this for a while, and some people dont have this issue. I use the mac.

Try patching to 1.2.3 again?