I find it hard to see which move currently is selected in battle and almost impossible to make out which pokemon is selected e.g. when I use healing items.
Selected and unselected buttons would be a lot more easy to distinguish with increased contrast between them.
Here’s screenshots of how that’d look:
I made those by messing with some sprites till I got these: