How to make Pokémon follow me?

I tried pressing P and O but they don’t work. I’m doing a nuzlocke challenge so I can’t afford killing my own Pokémon.

I think ctrl