You can purchase bitter herbs such as Revival Herb, Energy Powder, et cetera in both Narra Town and the Black Market. Continually let Delta Buneary faint, revive and heal it with the bitter medicine, and rinse and repeat until it is at the lowest friendship level. You can find a friendship marker for the different levels of friendship here.