How does EV apply in this Game?

So i just started to Ev train my Pokemon but all, after already reaching a high level. It seems like the EV only apply per Level up and not generally as in the newer official games. Is this true? Or is there a way to apply Evs on a trained Pokemon?

EV changes apply when you enter a battle.