I used Heart Swap to enter Deyraan Cave, but before entering I went down through the waterfall, so now I can’t return… Is there a way to climb up to the cave’s entrance again or is my game lost forever? 
you probably already figured this out but entering and exiting a building will return the statue back where it was