Box sorting during Egglocke

So, i am playing an Egglocke (very fun so far honestly with how it works), and (foolishly apparently) decided to sort my boxes because the boxes i have access to, 20 and after, were very out of order and a mess, and i wished i had them organized. I had assumed since i could not interact with the other boxes, that it would only sort boxes 20+. Funny story, i was wrong. luckily i saved beforehand, but if not all my mons that i had trained up and had ready would have been impossible to access without a new egg token to switch them out for. I was wondering if that was a sort of thing that could be patched out? or at least make it a known issue to people. Thanks!

I am also trying to play an Egglocke and that is very informative