Will there be fanmade eeveelutions added to the game anytime soon?
Nope. The game is on a feature lock and no new content will be added to the game in the future. It’s done.
Actually now that I think about it you technically you did with the Mega Eevee