i need to make a new save file but, my brother probably wouldn’t let me delete his so, where can i find the files so, i can store his data

Should be able to type “Saved Games” into the Windows search bar and find them under Pokemon Insurgence.