Is it possible to swap out saved games in 1 slot?

the “Game” file (so Game.rxdata , Game_1.rxdata and Game_2.rxdata) are your 1st 2nd and 3rd saved games respectively. the backups are, well, backups incase the “game” gets corrupted. this post shows how to load your backups

you would move the game files to swap in your new one, in this case a mono run.