So, I decided to start a nuzlocke of the game, but when I try to save, the game displays a message saying that if I save my second save file, my “other save file” will be erased. Does this mean that if I save my nuzlocke, my main file will be gone?
Yes. You gotta manually select another empty save file by choosing the save files option at the start screen.