I accidently traded my axew away

is their any way to get a new one?

Yeah, iirc aside from Broadcast Tower, you can encounter Axew at Rezzai Cavern.