Epsilon question

Is epsilon gonna be a new game or a better version of zeta and omicron like emerald is to ruby and sapphire

It originally started as a remake of Zeta/Omicron, however, has evolved far beyond that into its own new game now. The only thing that’s still similar is some character names and some of the town names, although the majority of their designs and personalities and the like have changed.